Conteúdo
Atenção: se você é novo(a) por aqui é muito importante que você saiba como estudar este material, essa metodologia é chamada de “estudo de textos com áudio” e eu aprendi ela com o professor Mairo Vergara. Por isso, recomendo que assista a essa aula (clique aqui) para aprender o passo a passo.
- Jeannie Mai é uma apresentadora de televisão e estilista americana, é conhecida principalmente pelo seu trabalho no programa de maquiagem “How Do I Look?” e o talk show “The Real”. Neste episódio aprenderemos sobre o impacto que as pessoas e o ambiente onde vivemos tem em nossas vidas. Se eu fosse você já baixava o[…]
Texto em inglês
There’s this quote that, that I remind myself of because it’s helped me so much when I remember it.
If a flower doesn’t bloom, do you blame the flower, or do you blame its environment?
So imagine, like, if this plant didn’t bloom, are you going to, like, blame the plant and chuck the plant?
Are you going to check the soil?
Are you going to check the light?
Are you going to check the air around it, the humidity?
Because that’s the reason why the plant grows, right?
So we are that flower, right?
But if we’re not growing or we’re not sprouting or blooming the right way, what is your environment?
Who are you talking to?
What Instagrams are you scrolling?
What things are you filled within your feed?
What’s your mind constantly talking about?
Even if it’s about your body, even if it’s constantly, like when you look in the mirror and you’re just fixated on that part of your body that’s poison.
Texto com tradução linha a linha
There’s this quote that, that I remind myself of because it’s helped me so much when I remember it.
Tem essa citação que, que eu me lembro porque me ajudou muito quando me lembro dela.
If a flower doesn’t bloom, do you blame the flower or do you blame its environment?
Se uma flor não floresce, você culpa a flor ou você culpa o ambiente?
So imagine, like, if this plant didn’t bloom, are you going to, like, blame the plant and chuck the plant?
Então imagine, tipo, se essa planta não floresceu, você vai, tipo, culpar a planta e jogar a planta fora?
Are you going to check the soil?
Você vai verificar o solo?
Are you going to check the light?
Você vai verificar a luz?
Are you going to check the air around it, the humidity?
Você vai verificar o ar ao redor, a umidade?
Because that’s the reason why the plant grows, right?
Porque essa é a razão pela qual a planta cresce, certo?
So we are that flower, right?
Então nós somos essa flor, certo?
But if we’re not growing or we’re not sprouting or blooming the right way, what is your environment?
Mas se não estamos crescendo ou não estamos brotando ou florescendo da maneira certa, qual é o seu ambiente?
Who are you talking to?
Com quem você está conversando?
What Instagrams are you scrolling?
Quais Instagrams você está rolando?
What things are you filled within your feed?
Quais são as coisas que você preenche dentro do seu feed?
What’s your mind constantly talking about?
Sobre o que sua mente está constantemente falando?
Even if it’s about your body, even if it’s constantly, like when you look in the mirror and you’re just fixated on that part of your body that’s poison.
Mesmo que seja sobre o seu corpo, mesmo que seja constantemente, como quando você olha no espelho e você está apenas fixado naquela parte do seu corpo isso é tóxico.
Faça uma doação!
Este conteúdo impactou a sua vida de alguma forma?
Realmente espero que tenha sido de grande valor, se você desejar contribuir financeiramente basta clicar no botão abaixo.
Para fazer a doação é só abrir o seu aplicativo de banco, escanear o código QR e digitar o valor que você quiser.
Muito obrigado! 🙂
Ideia, crítica construtiva, elogio ou correção
Este projeto valoriza a sua opinião, nós construímos para pessoas e junto das pessoas!
Deixe o seu comentário abaixo! 👇
