Conteúdo
Atenção: se você é novo(a) por aqui é muito importante que você saiba como estudar este material, essa metodologia é chamada de “estudo de textos com áudio” e eu aprendi ela com o professor Mairo Vergara. Por isso, recomendo que assista a essa aula (clique aqui) para aprender o passo a passo.
- Tim Ferriss é escritor, empresário, podcaster e ficou famoso com o seu livro “Trabalhe 4 horas por semana”. Neste episódio ele compartilha uma história interessante sobre manter o foco em apenas uma coisa por vez. Não perde tempo e venha escutar esse show de aprendizado! 📝 Materiais de estudo: – Texto com áudio – Como[…]
Texto em inglês
Buridan’s Ass:
It’s about a donkey, who, is thirsty and hungry.
And there’s water on one side, a few feet away, and hay on the other.
And, he can’t decide…whether to do the hay first, or the water, the hay, or the water.
And he dies of…thirst at the end of it.
He couldn’t do them, sequentially.
In effect, you can do almost everything you want in life, but you can’t do it at the same time.
And if you can just dedicate yourself to one thing, for even a year!
And then the next thing, for a year!
You can do those ten things!
But, if you try to do all ten at once…you’re gonna be Buridan’s ass.
Maybe I shouldn’t do this? Should I do this?
Or should I focus on this? Should I focus on this?
So, don’t be a donkey.
Texto com tradução linha a linha
Buridan’s Ass:
Asno de Buridan:
It’s about a donkey, who, is thirsty and hungry.
É sobre um burro, que está com sede e fome.
And there’s water on one side, a few feet away, and hay on the other.
E há água de um lado, a poucos metros de distância, e feno do outro.
And, he can’t decide…whether to do the hay first, or the water, the hay, or the water.
E, ele não pode decidir…se deve fazer o feno primeiro, ou a água, o feno ou a água.
And he dies of…thirst at the end of it.
E ele morre de…sede no final.
He couldn’t do them, sequentially.
Ele não podia fazê-las, sequencialmente.
In effect, you can do almost everything you want in life, but you can’t do it at the same time.
Na realidade, você pode fazer quase tudo o que quiser na vida, mas não pode fazê-lo ao mesmo tempo.
And if you can just dedicate yourself to one thing, for even a year!
E se você puder se dedicar apenas a uma coisa, por até um ano!
And then the next thing, for a year!
E então a próxima coisa, por um ano!
You can do those ten things!
Você pode fazer essas dez coisas!
But, if you try to do all ten at once…you’re gonna be Buridan’s ass.
Mas, se você tentar fazer todos os dez de uma vez…você vai ser o burro de Buridan.
Maybe I shouldn’t do this? Should I do this?
Talvez eu não devesse fazer isso? Devo fazer isso?
Or should I focus on this? Should I focus on this?
Ou devo focar nisso? Devo focar nisso?
So, don’t be a donkey.
Então, não seja burro.
Faça uma doação!
Este conteúdo impactou a sua vida de alguma forma?
Realmente espero que tenha sido de grande valor, se você desejar contribuir financeiramente basta clicar no botão abaixo.
Para fazer a doação é só abrir o seu aplicativo de banco, escanear o código QR e digitar o valor que você quiser.
Muito obrigado! 🙂
Ideia, crítica construtiva, elogio ou correção
Este projeto valoriza a sua opinião, nós construímos para pessoas e junto das pessoas!
Deixe o seu comentário abaixo! 👇
